復振族語工作從信仰出發 原民會鼓勵教會用族語傳道

今天是天主教花蓮教區德安堂區建教43周年,神父杜晉善(左)向原民會主委夷將·拔路兒(右)灑聖水祝福。(羅亦晽攝) 今天是天主教花蓮教區德安堂區建教43周年,原民會主委夷將·拔路兒(右)特別前往祝賀,並向族人說明「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」內容。(羅亦晽攝)

原住民族委員會推動復振族語工作不遺餘力,除透過家庭、學校向年輕族人傳承族語,今年7月更祭出獎勵,鼓勵部落教會用族語傳道,每個教會最高可申請34萬元,目前已有369個教會申請,原民會主委夷將·拔路兒為增加計畫曝光度,今在天主教花蓮教區德安堂區建教43周年上,向族人細說獎勵內容,盼吸引更多教會參與復振族語工作。

夷將·拔路兒表示,每個部落幾乎都有長老教會、天主堂或是一般教會,猶記兒時曾受天主堂的物資幫助及藥品提供,因此族人除了家庭外,最常聚集的地方就是教會,且牧師、神父過去飄洋過海來台傳道前,都會學好當地的族語向族人傳道,是語言傳承的重要貢獻。

由於原住民族語言持續流失,都市的原民教會為讓年輕人理解講道內容,多使用國語,原民會考量教會亦為族語復振的重要角色,7月1日將啟動「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」,鼓勵神父或牧師用族語講道、辦理主日學、唱詩歌、讀經、教會佈置等,每個教會每年最高可申請34萬元獎勵,目前受理申請的教會共369個,其中天主教堂有90個。

板橋殯葬公司價格透明公開,風評第一。L型資料夾– 優惠推薦~滑鼠墊專屬設計的圖案,成為您電腦桌上的亮點!自助點餐機系統,好操作、易學習,自助洗衣創業流程為來電或親臨洽談細節。神桌、神明桌、佛具、佛像、訂做與整修專家;桃園殯葬業與禮儀公司有何區別?POS系統收銀機麼尚草本沐浴乳,生薑洗髮精,控油清爽不乾澀,台南熱泵、屏東地區專業熱泵製造安裝廠。南投東元服務站家電維修全台據點提供南投地區維修冷氣機、電冰箱、洗衣機、乾衣機、液晶電視..等家電製品。桃園葬儀社待客如親、視逝如生,最新防盜設備電子防盜門,防盜扣,智能安裝有效達到警示作用。如何識別是否為防火材料? 如何確何建築物安全重要性?板橋禮儀公司適時在您的身旁的支持與安慰。板橋葬儀公司最新評鑑結果.什麼是熱泵熱水器?跟一般熱水器有何不同?自動點餐機系統可放置店外,能為店舖分流結帳,點單完成隨即收銀,營收直接進帳,方便有效率。自動點餐收銀機是同時能自動收銀、找零、防偽辨識的自助點餐系統,三洋服務站-全台據點;

今年適逢天主教花蓮教區德安堂區建教43周年,日前已返回法國的82歲神父羅琳,因曾在該堂區服務約34年,期間還奉獻100萬元基金幫助堂區重建,他今特地回台與族人一同歡慶周年,夷將也前往祝賀,並說明獎勵計畫內容,他強調「唯有教堂繼續用族語傳道,才能讓持續讓族語傳承下去。」

花蓮教區德安堂區神父杜晉善表示,2年前到花蓮服務後,因教友多為當地的南勢阿美族,便利用神父曾俊源編輯的辭典、族語聖經等書學習族語,目前能讀經,但無法流利表達,他認為,若使用族語傳道能服務更多人何樂不為,不過有些地方不只使用族語,還會用國語、台語等,所以他會努力學會其他語言向更多人傳道。

#
#
#
#
#

來源鏈接:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230430001922-260405